Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «bvi» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Suhrkamp, АБС, Амнуэль Павел Рафаэлович, Андреев Алексей Викторович, Арбитман Роман Эмильевич, Ахманов Михаил, Бак Дмитрий Петрович, Бачило Александр Геннадьевич, Бересь Станислав, Битюцкий Сергей Петрович, Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Владимирский Василий Андреевич, Гаков Вл., Галина Мария Семёновна, Громова Ариадна Григорьевна, Десницкий Сергей Глебович, Дукай Яцек, Душенко Константин Васильевич, Етоев Александр Васильевич, Жулавский Ежи, Илков Юри Борисов, Казаков Вадим Юрьевич, Кайтох Войцех, Калашников Николай Николаевич, Кандель Майкл, Карапанчев Александр Георгиев, Клещенко Елена Владимировна, Клугер Даниэль Мусеевич, Козьмина Елена Юрьевна, Колотвин Валерий Викторович, Колупаев Виктор Дмитриевич, Крывак Пётр Яцек Ян, Курильский Виктор Максимович, Ларионов Владимир Александрович, Ле Гуин Урсула Крёбер, Левашенко Давид Викторович, Лем Станислав, Лем Томаш, Лем-100, Липская Ева, Лукашин Александр Павлович, Лукьянов Алексей Сергеевич, Миры братьев Стругацких, Молодая гвардия, Мрожек Славомир, Назаренко Михаил Иосифович, Нудельман Рафаил Ильич, Орамус Марек, Паровский Мацей, Первушин Антон Иванович, Переиздания, Пищенко, Прашкевич Геннадий Мартович, Ротрекл Теодор, Роттенштайнер Франц, Рудман Леонид Меерович, Савин Игорь Викторович, Смушкевич Антони, Стофф Анджей, Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Такач Золтан, Тарковский Андрей Арсеньевич, Фант-Хабар, Филенко Евгений Иванович, Флейшман Юрий Гершович, Хандке Рышард Кароль, Хауэлл Ивонна, Хаякава, Холланек Адам, Хуберат Марек С., Шикарев Сергей Александрович, Широков Феликс Владимирович, Шоргин Сергей Яковлевич, Шпаковская Малгожата, Штайнмюллер Карлхайнц, Штыпель Аркадий Моисеевич, Яжембский Ежи, Язневич Виктор Иосифович
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 15 декабря 2021 г. 17:59

Сегодня — день рождения Ариадны Григорьевны Громовой (1916-1981), русской писательницы, критика, переводчика С.Лема.

Из письма Станислава Лема Урсуле Ле Гуин от 10 сентября 1984 года:

Вчера, о чудо, мне позвонил из Гамбурга Рафаил Нудельман: я думаю, Вы, возможно, слышали что-то об этом человеке, он еврей-эмигрант из России, живет сейчас в Израиле, издает там РУССКИЙ журнал для примерно 1000 русскоязычных евреев. Я пока не знаю подробностей, но только то, что его любовь к НФ не пропала, когда он отказался от советского гражданства. А его подруга и моя русская переводчица Ариадна Громова (она потеряла мужа, еврея, в Киеве в Украине, когда немцы убили там всех евреев в Бабьем Яру) тоже умерла от дозы сомниферы. Но я думаю, что даже если это не было самоубийством, она умерла от печали в одиночестве, так как всех русских или не русских ее друзей, знакомых и так далее, как, например, Нудельмана, покойный Андропов либо вынудил уехать за границу, либо посадил в какой-нибудь Гулаг.





  Подписка

Количество подписчиков: 98

⇑ Наверх